【夜读河北（英文版）】给你推荐个采摘观光的好去处-河北新闻广播
点击标题下「河北新闻广播」可快速关注

Today's Keyword
orchard
翻译：
n. 果园；果树林
例句：
Thegardenabuttedon toanorchard.
这个花园与一个果园邻接。
Jin Feng Park of Agricultural Sciences in Langfang, Hebei Province is one of China’s Ten Famous Parks. It is the city’s first high-end multifunctional agricultural park with modern facilities, integrating dining, housing, traveling, sightseeing勇芳记牌器 , shopping and entertainment into a complex. The park is a national AAAA-rated tourist attraction.
河北廊坊金丰农科园地址位于廊坊市,是“全国十大名园”， 是廊坊第一个集吃、住、行、游、购、娱乐于一体的高级现代多功能农业园区，为国家AAAA级旅游景区。
1

Southern Orchard: There are 60 solar greenhouses in which over 20 special kinds of fresh and choice fruits and vegetables such as strawberries安定亚 , dragon fruits, cherries云赚官网, cucumbers盘龙续集 , tomatoes, peas, bell peppers,etc. are planted. Tourists are welcome to pick up.
江南果园：这里有日光温室60栋，种植了草莓、火龙果、樱桃、黄瓜、西红柿、豆角、彩椒二十余个品种的特色优新果品及蔬菜供游客采摘。
2

Flower Display Area: Over 40 kinds of rare flowers are grown here through selecting and breeding收美记 , for instance, butterfly orchids鬼马双星 , cymbidium, alpine rhododendron, lilies, bird of paradise, etc. Visitors are welcome to appreciate and buy.
花卉展区：选育了40多个品种的珍奇花卉，主要有：蝴蝶兰、大花蕙兰、高山杜鹃、百合、鹤望兰等，供游客参观选购。
3

Farming Culture Museum: China’s five-thousand-year history of farming culture is vividly represented here. The beauty of nature, ecosystem, art and environment in agriculture is recorded.Meanwhile, the wisdom and civilization of Chinese laboring people in traditional agriculture are unfolded before visitors’ eyes.
农耕文化馆：生动再现中国五千年的农耕文化史，展现农业的自然美、生态美、艺术美和环境美，彭悦先 同时展现了我国劳动人民在传统农业中的智慧与文明。
4

Agricultural High Technology Museum: High and new technological achievements in modern times are presented here. The scientific connotation of modern agriculture is fully embodied and its high-yield potential is demonstrated to the fullest.
农业高新技术馆：展示现代的高新技术成果，充分展现现代农业的科技内涵，展示了现代农业的高产潜力。
京津冀都市农业的示范窗口
　 园区由农业科技观光园、种植基地、养殖基地组成，集农业科研、牧业养殖、农业高新技术展示、高效农业典型示范、现代农业观光旅游和农业生产经营为一体。这里既是京津冀都市农业的示范窗口，也是游览田园风光、体验现代农业、放松疲惫身心的理想休闲场所。

Today's Reader
Today'sreaderisBeckyGerman牛结实 ,
fromtheUSA.
SheisanEnglishteacherof
ShiJiazhuangTiedaoUniversity.
Becky German来自美国，现任石家庄铁道大学外语教师。
英文译者
魏怡，石家庄铁道大学外语系教师。
《夜读河北（英文版）》由河北广播电视台综合广播与河北省委外宣局联合推出