【大眼睛艺术中心】山海经绘本创作——刘姿慧小朋友作品赏析-大眼睛美术

刘姿慧
年龄：8岁
爱好：画画，游泳 在大眼睛学习画画8个月，聪明伶俐，有一双会说话的大眼睛。喜欢艺术，喜欢研究，画画时特别专注，有小小的艺术范儿。

《山海经》是从战国初年到汉代初年ns允智，经多人写集成功的一部古书，作者大概都是楚地的楚人。它的内容庞杂，有关于神话、传说、历史、地理、历象、动物、植物、矿物、宗教、民俗……等记叙。虽然全书仅有三万多字，却是包罗万象，可以称得上是当时的生活日用百科全书。
古代的《山海经》是有图画的，且似乎还占主要地位，因此也被称作是“山海图”，晋代诗人陶渊明就曾在诗中写过“流观《山海图》”的诗句。在《山海经》浩瀚庞杂的记述体系中，有很多形象都是难以用文字依照想象塑造出来，因此以文字说明图画，以图画佐证文字十分重要。
绘者杉泽以《山海经》作为灵感来源，结合当代审美品位及其特有的中式绘画风格进行了绘画创作。将上古传说中的几百种神奇异兽形象，进行了生动、瑰丽的全新演绎，并配以精练的原文及趣味的解读，带我们一起领略华夏先民恢宏而浪漫的想象力。
马身人面像
其状马身而人面，虎文而鸟翼官马溶洞，徇于四海，其音如榴.
又西三百二十里，姜柔伊曰槐江之山.丘时之水出焉，而北流注于泑水.其中多蠃母卡廷森林，其上金青雄黄，多藏琅玕、黄金、玉，其阳多丹粟.其阴有多采黄金银.实惟帝之平圃，神英招司之，其状马身而人面，虎文而鸟翼，徇于四海，其音如榴。

九尾狐
青丘之山，有兽焉，其状如狐而九尾。其音如婴儿，能食人，食者不蛊。
译文：青丘山，山中有一种野兽，形状像狐狸却长着九条尾巴，吼叫的声音与婴儿啼哭相似，能吞食人；吃了它的肉就能使人不中妖邪毒气。

钦原
西南四百里，曰昆仑之丘，有鸟焉，其状如蜂，大如鸳鸯，名曰钦原，蠚鸟兽则死，蠚木则枯。
译文：昆仑山自古以来便是珍禽异兽聚集之处，异物钦原，尚不知其究竟是飞禽还是巨虫多伦吧，但它蜇中鸟兽便死，蜇中树木便枯的可怕毒性，给人留下的印象也极为深刻。

灌灌
青丘之山668卡盟，有鸟焉，其状如鸠，其音若呵，名曰灌灌，佩之不惑，食之不疥。
译文：青丘山龙延香，有一种禽鸟，形状像斑鸠，鸣叫的声音如同人在互相斥骂，名称是灌灌，把它的羽毛插在身上使人不迷惑。

凤皇
鸟，其状如鸡金万维官网，五采而文，首文曰德，翼文曰义，背文曰礼，膺文曰仁，腹文曰信，是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见则天下安宁。
译文：丹穴山有一种鸟，形状如鸡逝夏，披着五彩的羽毛，名叫凤凰。它头上的花纹呈德字，翅膀上的花纹呈顺字，背上的花纹呈义字，胸脯上的花纹呈仁字登云水库，肚腹上的花纹呈信字，这种鸟饮食从容不迫，悠然自得，它自己唱歌，自己跳舞，只要一出现天下就会安宁。

扶桑树
汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。
传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升，因谓为日出处。亦代指太阳。